1
00:00:31,340 --> 00:00:35,260
♪Тих свят в необятната вселена♪

2
00:00:35,260 --> 00:00:38,540
♪Нощ, в която светлина и сянка се преплитат♪

3
00:00:38,940 --> 00:00:41,260
♪От хаоса написвам моята история♪

4
00:00:41,260 --> 00:00:43,540
♪През бури от вятър и сняг♪

5
00:00:43,580 --> 00:00:47,380
♪Велико слизане в света на смъртните♪

6
00:00:47,460 --> 00:00:50,500
♪Моят меч разцепва небесата♪

7
00:00:50,540 --> 00:00:56,980
♪Чрез безброй изпитания моята утеха намери, благословена от божественото♪

8
00:00:58,180 --> 00:01:01,820
♪Изковаване на меч с кръв, за да прониже тъмната нощ♪

9
00:01:01,860 --> 00:01:05,460
♪Противопоставяне на съдбата, пренаписване на съдбата♪

10
00:01:05,460 --> 00:01:10,900
♪Чрез огнена решителност, разцепвайки небесата, неподатливи на бурята♪

11
00:01:10,900 --> 00:01:13,580
♪Понасяйки парещата тежест на света♪

12
00:01:13,580 --> 00:01:17,420
♪Рискува всичко за всички същества♪

13
00:01:17,420 --> 00:01:20,460
♪В този момент на прераждане♪

14
00:01:20,740 --> 00:01:27,140
♪Изгаряне през цветята на този живот♪

15
00:01:31,660 --> 00:01:33,460
[Цъфтящата любов]

16
00:01:33,460 --> 00:01:35,860
[Адаптирано от The Blossoming Love на com.duyao.poisonnovelgirl от Sui Yu Er An]

17
00:01:35,900 --> 00:01:38,900
[Епизод 35]

18
00:02:02,020 --> 00:02:02,820
Виждате ли го сега?

19
00:02:04,380 --> 00:02:06,220
Това е човешката природа.

20
00:02:19,020 --> 00:02:20,420
Можете ли да успокоите този бунт?

21
00:02:20,860 --> 00:02:22,980
Божествените артефакти не могат да се намесват в човешките дела.

22
00:02:25,340 --> 00:02:26,420
Тогава просто гледайте тук.

23
00:02:28,580 --> 00:02:29,540
Загубихте залога.

24
00:02:31,780 --> 00:02:32,900
Трети залог:

25
00:02:33,860 --> 00:02:35,020
Човешката природа е егоистична.

26
00:02:35,700 --> 00:02:37,060
Отвръщат на добротата с омраза.

27
00:02:37,780 --> 00:02:38,780
Според залога,

28
00:02:39,420 --> 00:02:40,860
трябва да се върнеш с мен.

29
00:02:46,540 --> 00:02:47,060
Qingyang,

30
00:02:47,620 --> 00:02:48,460
пощади живота им,

31
00:02:49,100 --> 00:02:50,100
и се грижи за себе си.

32
00:02:50,780 --> 00:02:51,180
не

33
00:02:52,420 --> 00:02:53,100
Аз спечелих.

34
00:03:26,500 --> 00:03:27,780
Време е да ми кажеш

35
00:03:28,620 --> 00:03:31,100
как да използвате перлата Qiankun, за да разбиете смъртната съдба на Zhao Ming.

36
00:03:32,420 --> 00:03:33,940
Съдбата не може да бъде променена.

37
00:03:34,380 --> 00:03:35,820
Съдбата на живот и смърт е неизбежна.

38
00:03:36,260 --> 00:03:38,420
Перлата Qiankun може да пренася само вреда.

39
00:03:38,700 --> 00:03:40,900
Един от вас и Джао Минг трябва да умрете.

40
00:03:42,420 --> 00:03:43,300
Как да го прехвърлим?

41
00:03:59,700 --> 00:04:00,860
„Ако се случи бедствие,

42
00:04:01,780 --> 00:04:02,900
понесете го сами."

43
00:04:04,260 --> 00:04:06,140
Просто подпишете имената си тук.

44
00:04:14,460 --> 00:04:15,380
сега,

45
00:04:15,860 --> 00:04:17,060
можеш ли да ме пуснеш

46
00:04:24,780 --> 00:04:25,700
Виждайки как се връщаш,

47
00:04:26,580 --> 00:04:27,620
Чувствам се много по-спокойна.

48
00:04:27,740 --> 00:04:28,460
Минаха дни.

49
00:04:28,860 --> 00:04:29,940
Майсторството ти с меч все още е ужасно.

50
00:04:30,180 --> 00:04:30,660
движи се!

51
00:04:35,380 --> 00:04:36,180
Побързайте, вървете!

52
00:04:36,180 --> 00:04:36,820
Qingyang!

53
00:04:41,180 --> 00:04:41,700
Qingyang!

54
00:04:43,540 --> 00:04:44,060
ти добре ли си

55
00:04:44,060 --> 00:04:44,580
добре съм

56
00:05:00,780 --> 00:05:01,260
Qingyang!

57
00:05:02,460 --> 00:05:02,860
Qingyang!

58
00:05:03,820 --> 00:05:04,420
Qingyang!

59
00:05:05,700 --> 00:05:06,340
Qingyang!

60
00:05:07,260 --> 00:05:08,420
Qingyang!

61
00:05:08,820 --> 00:05:09,540
Qingyang!

62
00:05:09,820 --> 00:05:10,580
не се притеснявай...

63
00:05:11,340 --> 00:05:13,700
Ти използва кръвта си, за да излекуваш моята отрова...

64
00:05:14,340 --> 00:05:15,140
Поех тази стачка за теб.

65
00:05:15,140 --> 00:05:16,340
Считайте го за моето отплащане към вас.

66
00:05:16,380 --> 00:05:17,140
не бой се

67
00:05:17,420 --> 00:05:18,380
Ще намеря начин да те спася.

68
00:05:18,380 --> 00:05:19,700
Добре, ще те чакам...

69
00:05:20,820 --> 00:05:21,580
Чакай ме!

70
00:05:26,060 --> 00:05:26,900
Qingyang!

71
00:05:29,700 --> 00:05:30,380
Че,

72
00:05:32,380 --> 00:05:33,220
Ян!

73
00:05:34,620 --> 00:05:35,380
Ян,

74
00:05:35,580 --> 00:05:36,780
това са кифличките, които ми даде вчера.

75
00:05:36,940 --> 00:05:37,620
Връщам ти ги.

76
00:05:37,940 --> 00:05:39,460
Днес отивам с тях в двореца.

77
00:05:40,940 --> 00:05:41,460
Ян,

78
00:05:41,700 --> 00:05:42,900
защо не дойдеш с нас?

79
00:05:46,380 --> 00:05:46,940
Ян...

80
00:05:52,100 --> 00:05:53,020
Ян...

81
00:05:53,260 --> 00:05:54,100
Qingyang...

82
00:05:56,020 --> 00:05:57,140
Ян...

83
00:06:11,500 --> 00:06:12,380
Ян...

84
00:06:17,060 --> 00:06:18,260
В този живот...

85
00:06:22,420 --> 00:06:23,940
изглежда като...

86
00:06:25,820 --> 00:06:27,180
винаги не ни достига...

87
00:06:30,020 --> 00:06:31,380
на щастието.

88
00:06:34,460 --> 00:06:35,500
Среща с теб...

89
00:06:38,580 --> 00:06:40,060
вече много ме зарадва.

90
00:06:42,460 --> 00:06:43,180
Qingyang...

91
00:06:46,260 --> 00:06:47,340
ако има следващ живот...

92
00:06:51,700 --> 00:06:53,140
трябва да си свободен,

93
00:06:53,940 --> 00:06:54,660
радостен...

94
00:06:56,700 --> 00:06:58,580
и няма нужда да се интересувате от мнението на другите.

95
00:07:02,220 --> 00:07:04,100
Трябва да получите цялата любов, която заслужавате.

96
00:07:07,220 --> 00:07:07,820
Добре?

97
00:07:10,180 --> 00:07:10,740
добре

98
00:07:11,500 --> 00:07:12,540
обещавам ти

99
00:07:14,700 --> 00:07:15,820
И аз ви пожелавам

100
00:07:17,020 --> 00:07:18,620
да бъде някой

101
00:07:19,580 --> 00:07:20,340
богат,

102
00:07:21,260 --> 00:07:22,300
безопасно,

103
00:07:24,740 --> 00:07:25,660
и щастлив в следващия си живот.

104
00:07:27,100 --> 00:07:29,380
Никога не рискувайте живота си

105
00:07:30,700 --> 00:07:32,420
отново за злато или съкровище.

106
00:07:32,940 --> 00:07:34,900
Ако си паднеш по някого...

107
00:07:39,380 --> 00:07:41,340
можеш просто да си с тях.

108
00:08:02,260 --> 00:08:03,060
чакай ме...

109
00:09:00,620 --> 00:09:02,060
- Негово величество! - Негово Величество се завърна!

110
00:09:02,060 --> 00:09:03,660
Негово Величество се завърна!

111
00:09:03,660 --> 00:09:05,540
- Ваше Величество! - Ваше Величество!

112
00:09:05,580 --> 00:09:06,260
Ако не се оттеглиш,

113
00:09:06,820 --> 00:09:08,220
утре няма да има жертви.

114
00:09:09,460 --> 00:09:10,300
о...

115
00:09:10,820 --> 00:09:11,260
побързайте!

116
00:09:11,500 --> 00:09:11,900
махай се!

117
00:09:11,900 --> 00:09:12,740
- Побързайте! - Напускай!

118
00:09:12,900 --> 00:09:13,460
тръгвай сега!

119
00:09:13,620 --> 00:09:14,260
бързо!

120
00:09:14,260 --> 00:09:14,820
Движете се по-бързо!

121
00:09:16,340 --> 00:09:17,020
Джао Мин...

122
00:09:21,540 --> 00:09:22,340
Джао Минг!

123
00:09:25,060 --> 00:09:25,580
Перла.

124
00:09:26,420 --> 00:09:27,100
Джао Мин.

125
00:09:27,100 --> 00:09:27,740
върнах се

126
00:09:30,220 --> 00:09:31,780
Не успях да защитя всички.

127
00:09:43,620 --> 00:09:44,580
Направил си достатъчно.

128
00:09:51,780 --> 00:09:52,980
Хе Джоу е напуснал двореца.

129
00:09:54,180 --> 00:09:55,020
Той каза

130
00:09:56,260 --> 00:09:57,900
той иска да погребе Ян и Цинянг

131
00:09:58,740 --> 00:10:00,860
в гората далеч от императорския дворец

132
00:10:02,340 --> 00:10:04,460
за да не бъдат обвързани в следващия си живот.

133
00:10:09,900 --> 00:10:11,460
докато те нямаше,

134
00:10:12,740 --> 00:10:14,100
Често чувствах силна болка,

135
00:10:16,180 --> 00:10:17,580
сякаш душата ти е фрагментирана

136
00:10:17,580 --> 00:10:18,620
напомняше ми

137
00:10:19,460 --> 00:10:21,140
от трудностите, които сте понесли.

138
00:10:25,100 --> 00:10:26,500
Опитах се да намеря начин

139
00:10:26,500 --> 00:10:28,100
да възстановя силата си на хаоса,

140
00:10:29,540 --> 00:10:31,020
но нищо не проработи.

141
00:10:33,580 --> 00:10:35,220
Просто си помислих, че не мога да ти помогна

142
00:10:36,020 --> 00:10:37,100
направи ме толкова тъжна.

143
00:10:39,580 --> 00:10:40,300
Джао Мин,

144
00:10:42,660 --> 00:10:44,740
ще се случат ли жертвите наистина утре?

145
00:11:02,860 --> 00:11:04,060
Толкова съм уморен, Пърл.

146
00:11:07,020 --> 00:11:07,900
Но всичко е наред.

147
00:11:09,780 --> 00:11:11,100
Всичко скоро ще свърши.

148
00:11:16,500 --> 00:11:17,100
Джао Мин,

149
00:11:18,220 --> 00:11:21,140
Ще се погрижа желанията ви да се сбъднат.

150
00:11:37,180 --> 00:11:40,300
[Брачен договор]

151
00:11:54,820 --> 00:11:55,620
ти си буден.

152
00:12:03,060 --> 00:12:04,020
какво пишеш

153
00:12:05,660 --> 00:12:06,380
Брачно споразумение.

154
00:12:13,500 --> 00:12:15,860
[Перла]

155
00:12:16,020 --> 00:12:16,780
Джао Мин,

156
00:12:21,020 --> 00:12:21,780
аз те харесвам

157
00:12:23,300 --> 00:12:24,580
искам да се оженя за теб

158
00:12:26,980 --> 00:12:27,780
ще се омъжиш ли за мен

159
00:12:39,060 --> 00:12:40,100
не искаш ли

160
00:12:40,900 --> 00:12:41,940
Защо тази вечер?

161
00:12:45,700 --> 00:12:46,500
утре,

162
00:12:48,220 --> 00:12:49,660
ще се изкачите, за да предизвикате божествата.

163
00:12:52,580 --> 00:12:54,300
искам да се оженя за теб

164
00:12:54,940 --> 00:12:56,900
и да се изправим заедно срещу всичко утре.

165
00:13:00,660 --> 00:13:01,300
Джао Мин,

166
00:13:03,260 --> 00:13:04,020
обещай ми

167
00:13:05,460 --> 00:13:06,100
Добре?

168
00:13:09,020 --> 00:13:09,500
добре

169
00:13:19,620 --> 00:13:21,260
[Перла]

170
00:13:26,940 --> 00:13:28,140
Преди да подпишете брачното споразумение,

171
00:13:30,460 --> 00:13:31,940
Първо трябва да ти дам подарък за годеж.

172
00:14:01,100 --> 00:14:01,780
Отворете и вижте.

173
00:14:08,980 --> 00:14:10,380
Това е подаръкът, който ми даде.

174
00:14:11,260 --> 00:14:12,460
И сега това е моят подарък за вас.

175
00:14:16,820 --> 00:14:18,420
Тази вечер е нашият годежен банкет.

176
00:14:19,740 --> 00:14:20,860
Това е нашето церемониално вино.

177
00:14:35,620 --> 00:14:37,220
Преди да пиете това вино,

178
00:14:38,700 --> 00:14:40,260
първо трябва да подпишете брачното споразумение.

179
00:14:43,460 --> 00:14:44,540
Не мога просто да се оженя за теб

180
00:14:44,540 --> 00:14:45,820
без яснота.

181
00:14:50,660 --> 00:14:51,220
добре

182
00:14:53,620 --> 00:14:57,500
[Перла]

183
00:15:01,540 --> 00:15:04,500
[Споразумение за брак, Zhao Ming, Pearl]

184
00:15:08,580 --> 00:15:09,620
Може ли да го пием сега?

185
00:15:26,660 --> 00:15:31,420
♪Като преминаване през снеговалежите от десет хиляди години♪

186
00:15:33,420 --> 00:15:37,980
♪Вдигам погледа си за момент, очите ти блестят като реки от светлина♪

187
00:15:40,340 --> 00:15:44,300
♪Чувството е сякаш сме се обичали в минал живот♪

188
00:15:45,460 --> 00:15:46,940
♪Ако не...♪

189
00:15:47,180 --> 00:15:47,740
перла,

190
00:15:49,460 --> 00:15:50,740
ти си се научил как да се държиш човешки,

191
00:15:51,940 --> 00:15:53,260
а за лъжата...

192
00:15:55,100 --> 00:15:56,060
не си много добър в това.

193
00:15:57,020 --> 00:15:58,820
[Ако се случи бедствие, ще го понеса]

194
00:16:00,860 --> 00:16:05,660
♪Надявам се, че можем да прекараме живота си заедно♪

195
00:16:06,740 --> 00:16:08,660
♪Лицето ти се обръща към мен♪

196
00:16:09,020 --> 00:16:12,860
♪Това е като нежна целувка от топли ветрове♪

197
00:16:13,660 --> 00:16:16,180
♪Любовта цъфти в планините♪

198
00:16:16,380 --> 00:16:19,620
♪Сърцето ми принадлежи на теб♪

199
00:16:22,580 --> 00:16:25,820
♪Присъединете се към мен, за да се насладите на ослепителните фойерверки на света♪

200
00:16:25,820 --> 00:16:26,380
[Брачен договор]

201
00:16:29,020 --> 00:16:32,740
♪Ти караш сърцето ми да цъфти с хиляди прасковени цветове...♪

202
00:16:37,340 --> 00:16:38,100
перла,

203
00:16:39,180 --> 00:16:40,540
ти си преминал през толкова много тези дни.

204
00:16:42,340 --> 00:16:43,420
Починете си добре.

205
00:16:44,620 --> 00:16:45,700
когато се събудиш,

206
00:16:47,380 --> 00:16:48,580
всичко ще свърши.

207
00:16:49,260 --> 00:16:51,780
♪Защото си останала същата♪

208
00:16:52,660 --> 00:16:57,220
♪Да бъда моята скала, както винаги♪

209
00:17:28,500 --> 00:17:31,260
♪Тих свят в необятната вселена♪

210
00:17:32,260 --> 00:17:34,340
♪Нощ, в която светлина и сянка се преплитат♪

211
00:17:35,420 --> 00:17:37,900
♪От хаоса написвам моята история♪

212
00:17:38,020 --> 00:17:40,180
♪През бури от вятър и сняг♪

213
00:17:40,460 --> 00:17:43,140
♪Велико слизане в света на смъртните♪

214
00:17:44,220 --> 00:17:46,580
♪Моят меч разцепва небесата♪

215
00:17:47,420 --> 00:17:48,820
♪През безброй изпитания♪

216
00:17:48,900 --> 00:17:50,220
♪Утехата ми е намерена♪

217
00:17:50,340 --> 00:17:53,900
♪Благословен от божественото♪

218
00:17:55,500 --> 00:17:58,420
♪Изковаване на меч с кръв, за да прониже тъмната нощ♪

219
00:17:58,620 --> 00:18:01,780
♪Противопоставяне на съдбата, пренаписване на съдбата♪

220
00:18:02,340 --> 00:18:03,860
♪Чрез огнена решителност♪

221
00:18:03,860 --> 00:18:05,380
♪Разцепване на небесата♪

222
00:18:05,380 --> 00:18:07,540
♪Неподатлив на бурята♪

223
00:18:07,660 --> 00:18:10,380
♪Понасяйки парещата тежест на света♪

224
00:18:10,620 --> 00:18:14,020
♪Да рискуваш всичко за всички същества...♪

225
00:18:16,820 --> 00:18:17,860
Къде са божествените служители?

226
00:18:18,460 --> 00:18:19,620
Няма да има божествени слуги.

227
00:18:20,220 --> 00:18:20,860
Джао Мин,

228
00:18:21,340 --> 00:18:23,020
противиш ли се на небесната воля?

229
00:18:23,060 --> 00:18:24,780
Делата на Божествения клан не са праведни.

230
00:18:25,140 --> 00:18:25,820
днес,

231
00:18:26,900 --> 00:18:28,980
Кълна се, че този свят ще има само слънце и луна,

232
00:18:30,380 --> 00:18:31,620
няма повече божества.

233
00:18:32,180 --> 00:18:33,100
Това е

234
00:18:33,980 --> 00:18:35,380
моето желание за цял живот.

235
00:18:40,060 --> 00:18:42,980
♪Изковаване на меч с кръв, за да прониже тъмната нощ♪

236
00:18:43,180 --> 00:18:46,340
♪Противопоставяне на съдбата, пренаписване на съдбата♪

237
00:18:46,900 --> 00:18:48,420
♪Чрез огнена решителност♪

238
00:18:48,420 --> 00:18:49,940
♪Разцепване на небесата♪

239
00:18:49,940 --> 00:18:52,100
♪Неподатлив на бурята♪

240
00:18:52,220 --> 00:18:54,940
♪Понасяйки парещата тежест на света♪

241
00:18:55,180 --> 00:18:58,580
♪Рискува всичко за всички същества♪

242
00:18:58,900 --> 00:19:01,860
♪В този момент на прераждане♪

243
00:19:01,980 --> 00:19:08,580
♪Изгаряне през цветята на този живот♪

244
00:19:08,700 --> 00:19:09,860
Без божествено разрешение,

245
00:19:11,540 --> 00:19:13,060
ти се изкачи по Небесната стълба

246
00:19:13,060 --> 00:19:14,060
и влезе в небесното царство!

247
00:19:14,340 --> 00:19:15,380
Какво е небесното царство?

248
00:19:15,660 --> 00:19:16,980
Небето и земята живеят в сърцата на хората.

249
00:19:17,460 --> 00:19:18,820
Съдбата се формира от човешките действия.

250
00:19:19,460 --> 00:19:20,780
Божеството си е божество,

251
00:19:21,860 --> 00:19:23,460
управлявайки трите области.

252
00:19:24,260 --> 00:19:25,500
Това е волята на небето.

253
00:19:25,700 --> 00:19:26,740
Ако божествата са несправедливи,

254
00:19:27,500 --> 00:19:28,980
тогава ще ги съборя.

255
00:19:29,340 --> 00:19:30,340
Ако небето е несправедливо,

256
00:19:30,900 --> 00:19:32,340
тогава ще се противопоставя.

257
00:19:32,860 --> 00:19:34,260
Ще унищожа злите божества

258
00:19:34,580 --> 00:19:36,100
и донесе мир на света.

259
00:19:36,900 --> 00:19:38,420
Това е моят път.

260
00:19:39,060 --> 00:19:41,060
Светият император не уважава божествата.

261
00:19:42,860 --> 00:19:43,580
Унищожи го!

262
00:19:47,660 --> 00:19:48,540
Невъзможно!

263
00:19:49,140 --> 00:19:50,340
Откъде имаш такава сила?

264
00:19:50,380 --> 00:19:51,260
Божественото дете...

265
00:19:51,660 --> 00:19:52,900
Джао Мин е божественото дете!

266
00:20:08,820 --> 00:20:10,940
Да помоля Съдбата за помощ...

267
00:20:18,420 --> 00:20:21,820
Ние, божествата, смирено молим Ваша Милост за помощ!

268
00:20:22,620 --> 00:20:23,700
Божественият клан е изправен пред криза.

269
00:20:23,820 --> 00:20:24,620
Умоляваме за Ваша милост

270
00:20:24,860 --> 00:20:25,700
да унищожи злия император!

271
00:20:26,820 --> 00:20:27,980
Той е Избраникът на Небето.

272
00:20:28,820 --> 00:20:29,540
Той може да бъде потиснат

273
00:20:30,740 --> 00:20:31,780
но не и унищожени.

274
00:20:31,860 --> 00:20:33,020
Умоляваме за Ваша милост

275
00:20:33,060 --> 00:20:34,300
да затвори злия император,

276
00:20:34,500 --> 00:20:36,700
така че той никога повече не може да се появи.

277
00:20:37,020 --> 00:20:39,340
Изтрийте тази фигура от човечеството!

278
00:20:39,860 --> 00:20:40,500
Одобрено.

279
00:21:10,460 --> 00:21:11,660
сър...

280
00:21:12,180 --> 00:21:12,900
може би,

281
00:21:13,500 --> 00:21:15,260
трябва да се обръщаш към мен със Съдба.

282
00:21:20,340 --> 00:21:21,660
Злият император Джао Мин,

283
00:21:22,620 --> 00:21:24,140
се противопостави на небето, за да унищожи божествата,

284
00:21:24,740 --> 00:21:26,180
слезе в демон,

285
00:21:26,940 --> 00:21:28,460
и беше затворен в лавата.

286
00:21:29,780 --> 00:21:31,300
Това, което Съдбата обяви

287
00:21:31,340 --> 00:21:32,940
е истината!

288
00:22:28,740 --> 00:22:29,740
дори сега,

289
00:22:31,220 --> 00:22:32,660
още ли вярваш

290
00:22:33,140 --> 00:22:34,220
че хората могат да преодолеят небето?

291
00:22:36,260 --> 00:22:37,300
дори сега,

292
00:22:38,180 --> 00:22:39,340
Все още твърдо вярвам

293
00:22:40,380 --> 00:22:42,060
че хората могат да завладеят рая!

294
00:23:05,780 --> 00:23:07,100
Вижте!

295
00:23:09,340 --> 00:23:10,660
какво е това

296
00:23:10,660 --> 00:23:11,900
Невероятно е!

297
00:23:16,460 --> 00:23:17,340
това е...

298
00:23:20,340 --> 00:23:21,860
светлината на божествения канал.

299
00:23:23,540 --> 00:23:24,300
Джао Мин...

300
00:23:27,660 --> 00:23:29,900
вие всъщност разпръснахте собствените си божествени канали.

301
00:23:33,580 --> 00:23:38,380
♪Ако сълзите в сърцето ми останат невидяни♪

302
00:23:38,980 --> 00:23:42,340
♪Мога ли да остана неуморен?♪

303
00:23:43,180 --> 00:23:45,460
♪Защото сърцето ми таи копнеж♪

304
00:23:45,780 --> 00:23:48,460
♪Предадената душа не пита♪

305
00:23:48,580 --> 00:23:51,300
♪Докъде стига пътят...♪

306
00:23:55,380 --> 00:23:56,900
Злият император Джао Мин,

307
00:23:57,220 --> 00:23:58,420
за егоистични желания,

308
00:23:58,580 --> 00:24:00,220
се противопостави на небето, за да убие божества,

309
00:24:00,460 --> 00:24:01,900
и се спусна в демон,

310
00:24:02,260 --> 00:24:03,380
Божествените артефакти обединиха сили

311
00:24:04,020 --> 00:24:05,460
да го затвори в лавата.

312
00:24:06,420 --> 00:24:07,900
Злият император Джао Мин,

313
00:24:08,220 --> 00:24:09,740
за егоистични желания,

314
00:24:10,100 --> 00:24:11,780
се противопостави на небето, за да убие божества,

315
00:24:11,980 --> 00:24:13,260
и слезе в демон.

316
00:24:13,860 --> 00:24:15,180
Божествените артефакти обединиха сили

317
00:24:15,580 --> 00:24:17,100
да го затвори в лавата.

318
00:24:17,900 --> 00:24:19,460
Злият император Джао Мин,

319
00:24:19,660 --> 00:24:20,980
за егоистични желания,

320
00:24:21,620 --> 00:24:23,100
се противопостави на небето, за да убие божества,

321
00:24:23,420 --> 00:24:24,820
и слезе в демон.

322
00:24:25,220 --> 00:24:26,700
Божествените артефакти обединиха сили

323
00:24:26,940 --> 00:24:28,500
да го затвори в лавата.

324
00:24:34,020 --> 00:24:35,100
Как може

325
00:24:36,900 --> 00:24:38,500
Джао Минг слезе в демон?

326
00:24:39,500 --> 00:24:40,180
Няма начин.

327
00:24:41,220 --> 00:24:42,660
Това не е истинско!

328
00:24:43,740 --> 00:24:44,660
съдба,

329
00:24:46,140 --> 00:24:48,300
какво направи

330
00:24:49,860 --> 00:24:53,420
♪Да цъфти за теб този ден♪

331
00:24:53,900 --> 00:24:57,580
♪Гледайки този един човек, тези очи♪

332
00:24:57,900 --> 00:25:00,100
♪Не желая нищо друго♪

333
00:25:00,220 --> 00:25:02,660
♪Живот без притеснения или съжаления♪

334
00:25:02,860 --> 00:25:07,060
♪Да остана до теб♪

335
00:25:19,580 --> 00:25:20,660
кой си ти

336
00:25:20,980 --> 00:25:22,220
Как смееш да нахлуваш в Небесния олтар?

337
00:25:23,580 --> 00:25:24,420
Всички вие

338
00:25:25,260 --> 00:25:26,580
трябва да умре!

339
00:25:26,580 --> 00:25:27,380
Хванете я!

340
00:26:04,740 --> 00:26:05,740
Умоляваме за Ваша милост

341
00:26:06,220 --> 00:26:07,420
да помогне на божествения клан

342
00:26:08,180 --> 00:26:09,660
в изтриването на това поражение!

343
00:26:10,020 --> 00:26:10,940
След като Божественото дете се роди,

344
00:26:11,180 --> 00:26:12,180
божествата ще паднат.

345
00:26:13,100 --> 00:26:14,220
Съдбата не може да се промени.

346
00:26:14,700 --> 00:26:16,700
Божественият клан моли Съдбата да потисне Zhao Ming,

347
00:26:16,900 --> 00:26:18,300
но падането на Божествения клан

348
00:26:18,540 --> 00:26:19,660
е цената.

349
00:26:20,300 --> 00:26:21,220
Това също е съдба.

350
00:26:24,420 --> 00:26:26,100
Не можете да намерите Божественото дете

351
00:26:26,620 --> 00:26:27,620
защото не разбираш

352
00:26:27,620 --> 00:26:29,540
какво наистина означава да си божествен.

353
00:26:29,900 --> 00:26:31,340
Божествеността не е свързана с раса,

354
00:26:31,740 --> 00:26:32,820
нито за родословие.

355
00:26:33,100 --> 00:26:34,540
Само тези със състрадание

356
00:26:35,020 --> 00:26:36,540
и които защитават всички същества

357
00:26:37,140 --> 00:26:38,220
са наистина божествени.

358
00:26:39,420 --> 00:26:40,820
Но ти

359
00:26:41,580 --> 00:26:42,380
са недостойни!

360
00:26:52,700 --> 00:26:54,500
Тъмната бездна без слънчева светлина

361
00:26:55,780 --> 00:26:57,580
е мястото, където ти наистина принадлежиш.

362
00:27:39,340 --> 00:27:41,220
Перлата на Хаоса трябваше да остане чиста,

363
00:27:41,780 --> 00:27:43,780
но ти си изгубен в любов и омраза,

364
00:27:44,300 --> 00:27:45,700
не се различава от смъртните.

365
00:27:47,420 --> 00:27:49,420
Ти се заби в този ъгъл.

366
00:27:50,340 --> 00:27:50,940
съжаляваш ли

367
00:27:51,700 --> 00:27:52,460
Без съжаление.

368
00:27:53,860 --> 00:27:54,980
Всяко решение

369
00:27:55,700 --> 00:27:57,140
беше верен на сърцето ми.

370
00:27:57,540 --> 00:27:59,100
Казвал съм ти и преди...

371
00:28:00,060 --> 00:28:01,380
Връзката на Zhao Ming с вас

372
00:28:01,420 --> 00:28:03,020
беше чисто за негова собствена изгода.

373
00:28:03,140 --> 00:28:05,220
Но той нито веднъж не ме използва, дори накрая.

374
00:28:06,100 --> 00:28:07,340
от началото до края,

375
00:28:08,460 --> 00:28:10,100
той ме видя само като Перла,

376
00:28:11,020 --> 00:28:12,820
не Перлата на Хаоса.

377
00:28:12,980 --> 00:28:14,220
Вашите чувства ли са

378
00:28:15,380 --> 00:28:16,820
наистина ли е толкова евтино?

379
00:28:19,100 --> 00:28:19,900
съдба,

380
00:28:21,620 --> 00:28:23,260
никога няма да разбереш любовта.

381
00:28:29,060 --> 00:28:30,380
Освободете Джао Мин!

382
00:28:35,260 --> 00:28:35,980
няма да

383
00:28:36,980 --> 00:28:37,700
нито мога.

384
00:28:38,620 --> 00:28:39,700
отсега нататък,

385
00:28:40,020 --> 00:28:41,660
вече няма да има свети император Джао Мин,

386
00:28:42,500 --> 00:28:44,020
само падналото божество Джао Мин,

387
00:28:45,140 --> 00:28:46,300
завинаги затворен в лавата.

388
00:28:46,620 --> 00:28:48,100
Падналото божество Джао Мин?

389
00:28:50,420 --> 00:28:52,020
Съдба, как смееш!

390
00:28:53,060 --> 00:28:54,820
На хората им липсват божествени канали,

391
00:28:55,260 --> 00:28:56,340
не може да се култивира.

392
00:28:57,140 --> 00:28:58,780
Изправен пред могъщия божествен клан,

393
00:28:58,780 --> 00:29:00,100
те са безсилни да се защитят,

394
00:29:01,380 --> 00:29:03,540
оставени да бъдат стъпкани и заклани.

395
00:29:05,820 --> 00:29:07,500
Дори в последния момент,

396
00:29:08,580 --> 00:29:10,340
Джао Минг разпръсна собствените си божествени канали

397
00:29:10,340 --> 00:29:11,340
на човечеството,

398
00:29:12,220 --> 00:29:13,660
за да могат да се самоусъвършенстват,

399
00:29:14,540 --> 00:29:16,220
вече не живее безпомощно.

400
00:29:17,420 --> 00:29:18,580
Във вечната нощ

401
00:29:19,580 --> 00:29:20,740
без нито една факла,

402
00:29:23,580 --> 00:29:25,300
той беше готов да бъде първата светлина.

403
00:29:30,020 --> 00:29:31,740
Това е благородният дух на Джао Мин.

404
00:29:34,700 --> 00:29:36,220
Това е човекът, когото обичам.

405
00:29:38,420 --> 00:29:40,820
Ако откажеш да пренапишеш съдбата му,

406
00:29:42,140 --> 00:29:43,340
тогава ще го направя

407
00:29:44,860 --> 00:29:46,780
напиша го сам.

408
00:30:13,780 --> 00:30:16,660
Сега, когато и двамата сме тежко наранени,

409
00:30:17,100 --> 00:30:19,020
все още ли искаш да продължиш?

410
00:30:19,340 --> 00:30:20,740
още съм жив!

411
00:32:04,540 --> 00:32:05,580
От този ден нататък,

412
00:32:06,540 --> 00:32:07,980
вашето име ще бъде Висша циклична божественост.

413
00:32:08,780 --> 00:32:10,700
Дадох ти силата да обръщаш времето.

414
00:32:10,980 --> 00:32:12,020
Вие ще контролирате времето.

415
00:32:14,860 --> 00:32:15,500
поздрави

416
00:32:16,180 --> 00:32:17,180
на Твоето Върховно Божество.

417
00:32:21,020 --> 00:32:22,100
Времето ми изтича.

418
00:32:23,140 --> 00:32:24,140
Слушай внимателно.

419
00:32:25,380 --> 00:32:26,300
Божественият клан

420
00:32:26,740 --> 00:32:28,140
беше унищожен от Zhao Ming и мен.

421
00:32:29,820 --> 00:32:31,060
И все пак Zhao Ming стана демон,

422
00:32:31,940 --> 00:32:33,060
затворен в лавата.

423
00:32:33,820 --> 00:32:34,980
И аз скоро ще заспя,

424
00:32:35,540 --> 00:32:36,940
губя всичките си спомени,

425
00:32:37,540 --> 00:32:38,900
не може отново да спаси Джао Минг.

426
00:32:40,740 --> 00:32:42,060
Само чрез хвърляне на неговата кръвна есенция

427
00:32:42,700 --> 00:32:43,940
в цикъла на прераждането

428
00:32:45,180 --> 00:32:47,420
може ли да има надежда за събиране

429
00:32:47,820 --> 00:32:48,780
хиляди години по-късно.

430
00:32:49,420 --> 00:32:50,500
След смъртоносна битка срещу Съдбата

431
00:32:50,940 --> 00:32:52,500
когато беше тежко ранен,

432
00:32:53,060 --> 00:32:54,500
Това ли е малкият шанс за оцеляване

433
00:32:54,980 --> 00:32:55,860
Вашето Върховно Божество е осигурено

434
00:32:55,860 --> 00:32:56,980
за Джао Мин?

435
00:32:58,260 --> 00:32:59,060
тези думи,

436
00:32:59,300 --> 00:33:00,140
тези събития,

437
00:33:00,700 --> 00:33:02,340
вероятно скоро ще забравите.

438
00:33:03,740 --> 00:33:05,140
Всички спомени за Джао Мин

439
00:33:06,340 --> 00:33:07,860
ще бъдат променени от Съдбата.

440
00:33:16,780 --> 00:33:17,820
Трябва само да запомните това:

441
00:33:19,380 --> 00:33:20,700
Трябва да изчакате тук.

442
00:33:21,460 --> 00:33:22,380
след много години,

443
00:33:23,460 --> 00:33:25,780
някой ще дойде тук.

444
00:33:26,260 --> 00:33:27,860
Без значение какво желание си пожелава,

445
00:33:28,580 --> 00:33:29,620
трябва да се съгласите с това

446
00:33:30,020 --> 00:33:30,780
и му помогнете.

447
00:33:31,740 --> 00:33:32,300
разбрах.

448
00:33:35,140 --> 00:33:36,220
Не мога да кажа повече.

449
00:33:36,900 --> 00:33:37,940
Ако разкрия съдбата,

450
00:33:38,180 --> 00:33:39,300
то ще бъде изтрито.

451
00:33:39,940 --> 00:33:41,220
Това би съсипало всичко.

452
00:33:41,980 --> 00:33:43,180
След като загубите паметта си,

453
00:33:43,500 --> 00:33:44,300
как можеш

454
00:33:44,700 --> 00:33:46,060
да намери кръвната му същност отново?

455
00:33:53,420 --> 00:33:54,780
След хиляди години,

456
00:33:56,420 --> 00:33:57,660
в необятното море от смъртни,

457
00:33:59,700 --> 00:34:01,140
този, в който се влюбвам

458
00:34:03,380 --> 00:34:04,300
ще бъде той.

459
00:34:17,740 --> 00:34:19,220
Какво точно направихте?

460
00:34:19,820 --> 00:34:20,980
Книгата на съдбата

461
00:34:21,340 --> 00:34:22,340
и Перлата на Хаоса

462
00:34:22,900 --> 00:34:24,260
са взаимозависими и противоположни.

463
00:34:24,980 --> 00:34:26,820
Не можеш да контролираш съдбата ми,

464
00:34:27,460 --> 00:34:29,420
и не мога да отменя вашите закони.

465
00:34:30,300 --> 00:34:31,340
Но съдба,

466
00:34:32,660 --> 00:34:34,540
дори ако Книгата на съдбата бъде изгорена

467
00:34:35,140 --> 00:34:36,380
и перлата на хаоса губи светлината си,

468
00:34:37,420 --> 00:34:39,060
Никога няма да се поддам.

469
00:34:54,780 --> 00:34:59,540
♪Като преминаване през снеговалежите от десет хиляди години♪

470
00:35:01,540 --> 00:35:06,100
♪Вдигам погледа си за момент, очите ти блестят като реки от светлина♪

471
00:35:08,460 --> 00:35:12,420
♪Чувството е сякаш сме се обичали в минал живот♪

472
00:35:13,580 --> 00:35:15,060
♪Ако не...♪

473
00:35:18,900 --> 00:35:19,940
любов...

474
00:35:20,980 --> 00:35:22,700
Какво е любовта, наистина?

475
00:35:28,980 --> 00:35:33,780
♪Надявам се, че можем да прекараме живота си заедно♪

476
00:35:34,860 --> 00:35:36,740
♪Лицето ти се обръща към мен♪

477
00:35:37,140 --> 00:35:40,980
♪Това е като нежна целувка от топли ветрове...♪

478
00:35:41,940 --> 00:35:43,460
Независимо от изхода на залозите,

479
00:35:44,860 --> 00:35:46,340
Няма да те оставя да умреш.

480
00:35:50,700 --> 00:35:53,940
♪Присъединете се към мен, за да се насладите на ослепителните фойерверки на света♪

481
00:35:57,180 --> 00:36:00,860
♪Ти караш сърцето ми да цъфти с хиляди прасковени цветове♪

482
00:36:04,460 --> 00:36:08,300
♪През върховете и паденията на живота, усмивката ми остава вярна♪

483
00:36:08,420 --> 00:36:10,060
♪Защото ръцете ни остават преплетени♪

484
00:36:10,260 --> 00:36:12,060
♪Защото си останала същата...♪

485
00:36:12,620 --> 00:36:13,340
съдба,

486
00:36:13,860 --> 00:36:15,500
вие нарушихте небесните закони.

487
00:36:15,660 --> 00:36:17,020
Вашият грях е непростим.

488
00:36:41,540 --> 00:36:43,740
Прехвърлих Перлите на Хаоса

489
00:36:43,780 --> 00:36:45,340
емоционална съдба върху себе си.

490
00:36:50,820 --> 00:36:52,620
Ваша светлост може да ме унищожи.

491
00:36:52,860 --> 00:36:53,900
Унищожавам те

492
00:36:53,940 --> 00:36:55,580
би било твърде лесно

493
00:36:55,580 --> 00:36:56,900
за греховете си.

494
00:36:57,180 --> 00:36:59,340
Ще те накажа, като те изпратя в царството на смъртните,

495
00:36:59,540 --> 00:37:02,140
прокълнат от съдбата за цяла вечност.

496
00:37:02,420 --> 00:37:03,780
Нито едно твое желание няма да бъде изпълнено,

497
00:37:03,900 --> 00:37:05,460
и ще бъдеш изоставен

498
00:37:05,660 --> 00:37:08,140
от вашите любими във всеки живот.

499
00:37:08,460 --> 00:37:10,380
Казваш, че не разбирам любовта.

500
00:37:12,380 --> 00:37:14,460
Тогава и аз ще сляза в царството на смъртните

501
00:37:14,940 --> 00:37:15,940
за да видя сам

502
00:37:17,580 --> 00:37:19,140
за каква "любов" говориш

503
00:37:20,700 --> 00:37:22,340
наистина е.

504
00:37:25,060 --> 00:37:26,220
по това време,

505
00:37:28,220 --> 00:37:29,580
ще се върнеш при мен,

506
00:37:31,380 --> 00:37:32,420
няма ли

507
00:37:39,380 --> 00:37:40,100
така че

508
00:37:41,340 --> 00:37:42,620
Zhao Ming и Xie Xuechen

509
00:37:43,420 --> 00:37:44,780
бяха наистина едно преди.

510
00:37:48,740 --> 00:37:49,660
Беше ти.

511
00:37:49,860 --> 00:37:51,140
Вие променихте съдбата на Zhao Ming,

512
00:37:51,140 --> 00:37:52,260
превърнах от дясно в грешно,

513
00:37:52,340 --> 00:37:54,140
накара го да повярва, че Пърл го е предала,

514
00:37:54,340 --> 00:37:55,740
и го потисна като демон.

515
00:37:55,820 --> 00:37:56,540
даже,

516
00:37:56,860 --> 00:37:57,940
самият той вярваше

517
00:37:57,940 --> 00:37:59,300
той беше кръвожадният лорд на демоните,

518
00:37:59,460 --> 00:38:01,580
стремейки се да управляват света.

519
00:38:03,900 --> 00:38:04,860
Джао Минг е добродетелен,

520
00:38:05,140 --> 00:38:06,540
Xie Xuechen е праведен,

521
00:38:06,940 --> 00:38:08,820
но Господарят на демоните беше насила хранен със зли мисли.

522
00:38:10,620 --> 00:38:12,220
Какво лошо е извършил?

523
00:38:13,940 --> 00:38:15,620
Що се отнася до правилното и грешното,

524
00:38:16,740 --> 00:38:18,060
няма категорични отговори.

525
00:38:18,340 --> 00:38:20,060
Всичко е съдба.

526
00:38:20,740 --> 00:38:23,140
За да накараш най-добродетелния човек да носи най-лошото име,

527
00:38:24,020 --> 00:38:25,860
това ли е съдбата, която му даде?

528
00:38:26,740 --> 00:38:27,900
Десет хиляди години съдба

529
00:38:28,140 --> 00:38:29,620
всички са в удара на вашата писалка.

530
00:38:30,100 --> 00:38:30,900
сега,

531
00:38:31,540 --> 00:38:33,340
обърнете съдбата на Zhao Ming!

532
00:38:33,700 --> 00:38:36,980
Книгата на съдбата може да промени съдбата на един човек само веднъж.

533
00:38:38,660 --> 00:38:40,420
Освен това условието за промяна на съдбата

534
00:38:40,500 --> 00:38:42,140
е, че някой трябва да го поиска

535
00:38:42,660 --> 00:38:44,620
и плащат еднаква цена.

536
00:38:45,220 --> 00:38:46,300
Преди десет хиляди години,

537
00:38:46,780 --> 00:38:48,020
божественият клан падна,

538
00:38:48,740 --> 00:38:50,620
и това беше цената за потискането на Джао Мин.

539
00:38:51,820 --> 00:38:54,300
Сега, ако искате да промените съдбата му,

540
00:38:54,740 --> 00:38:56,180
целият свят

541
00:38:57,340 --> 00:38:58,820
няма кой да понесе

542
00:38:58,860 --> 00:39:00,060
същата цена.

543
00:39:00,700 --> 00:39:01,540
Не го вярвам.

544
00:39:08,260 --> 00:39:09,900
Защо да си правите труда да вземете насилствено Книгата на съдбата?

545
00:39:10,060 --> 00:39:11,020
вече ти казах,

546
00:39:11,300 --> 00:39:12,620
Съдбата на Джао Мин

547
00:39:12,980 --> 00:39:14,100
не може да се промени.

548
00:39:14,420 --> 00:39:15,540
Слухът е фалшив,

549
00:39:15,660 --> 00:39:16,900
и да видиш е да повярваш.

550
00:39:17,220 --> 00:39:18,220
Всичко това

551
00:39:18,540 --> 00:39:20,260
вече трябваше да се върне към законния си курс!

552
00:39:44,260 --> 00:39:47,540
„Джао Минг се спусна в демон. Съдбата му беше решена.

553
00:39:48,180 --> 00:39:49,380
Никога не може да бъде обърнато."

554
00:39:54,940 --> 00:39:58,020
„Съдбата на паднало божество все още може да бъде пречистена

555
00:39:58,900 --> 00:40:00,740
с водата на Безводната земя, пречистваща демоничното му тяло

556
00:40:01,220 --> 00:40:03,100
и ледът на Снежната скала, запечатващ демоничните му кости.

557
00:40:04,420 --> 00:40:06,420
Тогава Силата на Хаоса може да го пречисти."

558
00:40:06,980 --> 00:40:07,780
Това е

559
00:40:09,100 --> 00:40:10,900
методът за пречистване на господаря на демоните.

560
00:40:14,420 --> 00:40:15,060
затвори!

561
00:40:31,660 --> 00:40:32,500
Книгата на съдбата

562
00:40:32,780 --> 00:40:34,500
ясно записва метода за пречистване на господаря на демоните.

563
00:40:34,620 --> 00:40:35,580
Защо не ми каза?

564
00:40:36,700 --> 00:40:37,540
да

565
00:40:39,140 --> 00:40:40,940
използвайте най-ян водата в света

566
00:40:41,740 --> 00:40:44,620
от Безводната земя, за да накисне демоничното му тяло,

567
00:40:44,980 --> 00:40:46,540
и използвайте най-ин леда в света

568
00:40:46,700 --> 00:40:49,580
от Снежната скала, за да запечата демоничните му кости.

569
00:40:49,820 --> 00:40:51,580
След това го влейте със силата на хаоса.

570
00:40:52,620 --> 00:40:53,980
Това ще прогони демоничните му мисли

571
00:40:54,300 --> 00:40:55,460
и очиства демоничното му тяло.

572
00:40:58,900 --> 00:41:00,820
Но злите мисли на господаря на демоните са много силни,

573
00:41:00,860 --> 00:41:02,460
и той те мрази до мозъка на костите си.

574
00:41:02,460 --> 00:41:03,500
Ако отидете

575
00:41:03,500 --> 00:41:04,940
за извършване на пречистване,

576
00:41:05,860 --> 00:41:07,580
лесно ще те убие.

577
00:41:09,020 --> 00:41:10,300
Не трябва да продължавате.

578
00:41:12,660 --> 00:41:14,100
Без значение цената,

579
00:41:14,820 --> 00:41:16,060
Ще пречистя Господаря на демоните.

580
00:41:16,980 --> 00:41:18,340
Джао Минг посвети сърцето си на света.

581
00:41:19,500 --> 00:41:21,060
Той не заслужава такъв край.

582
00:41:22,780 --> 00:41:25,060
Xie Xuechen рискува живота си, за да защити този свят.

583
00:41:26,020 --> 00:41:27,460
Трябва да го пазя от негово име.

584
00:41:30,380 --> 00:41:30,900
Хей...

585
00:41:31,980 --> 00:41:32,940
какво става с теб

586
00:41:35,060 --> 00:41:37,860
Принудително активиране на Fate Array

587
00:41:38,300 --> 00:41:39,900
вече е погълнал голяма част от силата ми.

588
00:41:40,340 --> 00:41:41,500
Освен това точно сега,

589
00:41:41,500 --> 00:41:43,900
ти се сблъска с мен, използвайки силата на хаоса.

590
00:41:44,820 --> 00:41:46,460
Дори божествено тяло

591
00:41:47,340 --> 00:41:49,140
ще страда много от такова бреме.

592
00:41:49,900 --> 00:41:50,820
Преди десет хиляди години,

593
00:41:52,660 --> 00:41:54,420
ти взе моята емоционална съдба

594
00:41:55,300 --> 00:41:56,300
да ми спаси живота

595
00:41:57,460 --> 00:41:59,620
с цената на това да се подложите на болката от прераждането.

596
00:42:00,900 --> 00:42:02,100
През тези десет хиляди години на прераждане,

597
00:42:02,780 --> 00:42:03,900
какво си преживял

598
00:42:07,260 --> 00:42:08,700
В тези десет хиляди години,

599
00:42:11,380 --> 00:42:13,420
Бил съм много различни хора:

600
00:42:13,620 --> 00:42:14,660
император,

601
00:42:15,660 --> 00:42:16,500
генерал,

602
00:42:17,980 --> 00:42:19,100
учен,

603
00:42:20,060 --> 00:42:20,900
изпълнител,

604
00:42:21,820 --> 00:42:22,740
просяк...

605
00:42:25,180 --> 00:42:26,300
смирен,

606
00:42:26,900 --> 00:42:27,820
благороден...

607
00:42:30,020 --> 00:42:31,100
твърде много за броене,

608
00:42:32,540 --> 00:42:33,740
и твърде много за запомняне.

609
00:42:35,580 --> 00:42:36,940
И все пак във всеки живот,

610
00:42:38,420 --> 00:42:40,140
Едва се сетих

611
00:42:41,780 --> 00:42:43,580
че търсих нещо,

612
00:42:45,180 --> 00:42:46,980
сякаш е предмет,

613
00:42:47,500 --> 00:42:48,580
или може би,

614
00:42:50,060 --> 00:42:51,340
човек.

615
00:42:56,220 --> 00:42:58,100
Едва в този живот като Nan Xuyue

616
00:42:59,980 --> 00:43:01,500
че най-накрая разбрах

617
00:43:03,100 --> 00:43:04,540
това, което търсих

618
00:43:06,140 --> 00:43:07,420
беше ти.

619
00:43:10,220 --> 00:43:12,740
Търсих те през десет хиляди години на прераждане.

620
00:43:14,860 --> 00:43:16,700
Вие бяхте в дълбок сън през цялото това време.

621
00:43:19,820 --> 00:43:20,620
Но това е добре.

622
00:43:25,460 --> 00:43:27,100
Както и да е, в този живот,

623
00:43:29,540 --> 00:43:31,700
Най-накрая те намерих.

624
00:44:09,780 --> 00:44:15,260
♪Търсете лицето си в циклите на живота♪

625
00:44:15,780 --> 00:44:21,140
♪Ако сълзите в сърцето ми останат невидяни♪

626
00:44:21,340 --> 00:44:25,500
♪Мога ли да остана неуморен?♪

627
00:44:25,500 --> 00:44:28,300
♪Защото сърцето ми таи копнеж♪

628
00:44:28,300 --> 00:44:33,660
♪Посветената душа не пита докъде стига пътят♪

629
00:44:34,580 --> 00:44:38,620
♪За любов, преодоляване на бурите, пресичане на годините♪

630
00:44:38,620 --> 00:44:41,100
♪Никога не съжаляваме за нашата среща♪

631
00:44:41,100 --> 00:44:43,580
♪Желаете само хиляди цветове♪

632
00:44:43,580 --> 00:44:47,580
♪Да цъфти за теб този ден♪

633
00:44:47,580 --> 00:44:51,740
♪Гледайки този един човек, тези очи♪

634
00:44:51,740 --> 00:44:54,100
♪Не желая нищо друго♪

635
00:44:54,100 --> 00:44:56,580
♪Живот без притеснения или съжаления♪

636
00:44:56,580 --> 00:45:00,740
♪Да остана до теб♪

637
00:45:23,580 --> 00:45:27,540
♪За любов, преодоляване на бурите, пресичане на годините♪

638
00:45:27,540 --> 00:45:29,940
♪Никога не съжаляваме за нашата среща♪

639
00:45:29,940 --> 00:45:32,500
♪Желаете само хиляди цветове♪

640
00:45:32,500 --> 00:45:36,340
♪Да цъфти за теб този ден♪

641
00:45:36,340 --> 00:45:40,620
♪Гледайки този един човек, тези очи♪

642
00:45:40,620 --> 00:45:42,940
♪Не желая нищо друго♪

643
00:45:42,940 --> 00:45:45,540
♪Живот без притеснения или съжаления♪

644
00:45:45,540 --> 00:45:49,420
♪Да остана до теб♪


